추측 화법 


'~아닌가 보고' 화법, 책임 벗을 수 있어 _ ‘겸손 느낌도 내포


“~아닌가 생각된다. ~하지 않나 싶다등의 형태로 사용하는 추측 식 표현은 추후 책임을 피할 수 있는 화법이다. 이런 표현은 때로는 겸손의 의미도 내포하고 있다.


교통사고와 관련한 언론 보도에서 정확한 사고 원인이 드러나지 않을 때 경찰은 승용차가 빗길에 미끄러져 중앙선을 침범해 마주오던 트럭과 충돌한 것이 아닌가 보고 정확한 사고 원인을 조사 중이다라고 한다. ‘아닌가 보고라는 추측 식 표현을 넣음으로써 책임을 피할 수 있다. 추후 승용차가 아니라 트럭이 중앙선을 넘은 것으로 밝혀질 수도 있다는 것을 염두에 둔 것이다. 회사 동료가 갑자기 기침을 하는 데 대해 최근 날씨가 쌀쌀해져 감기가 아닌가 생각된다라고 제3자에게 말할 수 있다.


의료계 소화기내과 권위자가 감기가 유행하는 것과 관련해 언론 인터뷰에서 신종 바이러스가 유입된 것이 아닌가 생각된다라고 말할 수 있다. 추측과 겸손의 의미가 동시에 담긴 것이다. 신종 바이러스가 아닐 수 있다는 것을 고려해 아닌가 생각된다라는 표현을 한 것이다.

§

때로는 돌직구가 멋진 표현이지만 때로는 우회적인 화법이 빛을 발할 때도 있다. ‘~했는 것 같다. ~한다고 한다라는 형태로 사용된다. “오늘 날씨가 쌀쌀할 것 같다”, “안 좋은 소문이 있다고 한다”, “납작 엎드려 있다고 한다”, “그렇다고 한다라는 방식의 어투다. 상대에게 의혹이 있다고 하는데 뭐죠?”라는 표현은 의혹이 뭐죠라는 단도직입적 질문보다 세련돼 보인다. 기정사실도 ‘~한 것으로 보인다는 식으로 추측 화법을 사용하면 후일 책임을 면할 수 있다


Designed by Freepik



목록으로
오늘 0 / 전체 50

센서블뉴스  서울특별시 중구 삼일대로 343, 9층      Tel : 010-4507-1006       E-mail: sensiblenews@naver.com
인터넷신문  등록 번호(발행일): 서울, 아03069(2014.03.27)  사업자 번호 179-81-00931  통신판매업 신고 : 2019-서울종로-1516 
Copyright © (주)센서블뉴스 All rights reserved.     발행인·편집인 : 문성규   청소년보호책임자 : 문성규     회사 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 및 청소년보호정책 | 뉴스제보 | 광고